|
八十一字神訣 神訣字雖八十一 萬法具略(팔십일자신결 신결자수팔십일 만법구략)
팔십일자로 신(변화)의 이치를 끝낸다신(변화)의 이치를 비록 팔십일자로 밝히나, 만가지 법을 갖추고 다스린다.
一者 太極也 无始者 无極也 太極始于无極 故曰 '一始無始'(일자 태극야 무시자 무극야 태극시간무극 고왈 일시무시) 一(일)이라는 태극을 말한다. 무시(시작이 없음)라는 것은 무극을 말한다. 태극은 무극에서 시작한다. 옛말에 이르기를 "태극은 무극에서 비롯된다"한다.
太極分而爲天 爲地 爲人也 故曰 '一析三' (태극분이위천 위지 위인야 고왈 일석삼)
태극이 나뉘어져 하늘을 낳고,땅을 낳고, 사람을 낳는다. 옛말에 이르기를 "하나가 셋을 낳는다"고 한다.
雖分三才 太極依舊自在也 故曰 '極無盡本'(수분삼재 태극의구자재야 고왈 무극진본)
비록 세 개의 근본으로 나누어지나, 태극에 의지하여 오랫동안 스스로 존재한다. 옛말에 이르기를 "무극은 다함이 없다.
"天得一而爲第一 地得一爲第二 人得一爲第三也 故曰 '天一一 地一二 人一三' (천득일이위제일 지득일위제이 인득일위제삼야 고로 천일일 지일이 인일삼) 하늘이 一(일, 태극)을 얻어 一(일)을 만들고, 땅이 一(일, 태극)을 얻어 二(이)를 만들고, 사람이 一(일, 태극)을 얻어 三(삼)을 만든다. 옛말에 이르기를 천이 태극을 얻어 一(일)이되고, 땅이 태극을 얻어 二(이)가되고, 사람이 태극을 얻어 三(삼)이도니다 *천지인에 모두 태극이 있다.
无極 則金剛般若眞如之先天也 太極 則阿賴耶識 天地人物 皆因此識而落於后天 生生死死 (무극 즉금강반약진여지선천야 태극 즉 아뢰야식 천지인물 개인차식이낙어후천 생생사사) 四生之道 不息(사생지도 불식) 무극은 곧 쇠의 강함이 돌아오는, 선천의 원래의 생김 그대로와 같은 것이며(타고난 그대로), 태극은 곧 언덕(무극)에 의지하여 알게 되는 것이다. 천,지,인의 물건이 모두가 후천에서 떨어져 이곳을 알게 되는 것이다. 낳고, 낳으며,죽고, 죽는(목화금수) 네가지를 생성하는 도는 쉬지 않는다.
天一生水 地六成之 居北 地二生火 天七成之 居南 天三生木 地八成之 居東 (천일생수 지육성지 거북 지이생화 천칠성지 거남 천삼생목 지팔성지 거동) 地四生金 天九成之 居西 天五生土 地十成之 居中也 故曰 '一析十鉅'
(지사생금 천구성지 거서 천오생토 지십성지 거중야 고왈 일석십거) 천의 一(일)이 水(수)를 만들고, 땅의 6이 이루며 북쪽에 거주하며, 땅의 二(이)가 火(화)를 만들고, 하늘의 7을 이루며 남쪽에 거주하며, 천의 三(삼)이 木(목)을 만들고, 땅의 八(팔)을 이루며 동쪽에 거주하고땅의 四(사)가 金(금)을 만들고, 하늘의 九(구)를 이루며 서쪽에 거주한다. 하늘의 五(오)가 土(토)를 만들고, 땅의 10을 만들며 중앙에 거주한다, 그리하여 옛말에 이르기를 "하나가 나뉘어 십을 크게 한다"고 했다.
已落后(天) 三才萬物 生成不息 變化無窮也 故曰 '无櫃化三'(이락후천 삼재만물 생성불식 변화무궁야 고왈 무궤화삼) 후천에서 떨어진 삼재의 만물은 낳고, 이루는 것을 쉬지 않는다. 변화는 끝이 없다. 옛말에 이르기를 무극이라는 궤는 삼(삼재, 만물, 천지인)으로 화한다.
二 陰數(也) 三 陽數(也) 天地人 皆有陰陽也 故曰 '天二三 地二三 人二三' (이 음수야 삼 양수야 천지인 개유음양야 고왈 천이삼 지이삼 인이삼) 二(이)는 음수이고 삼은 양수이다, 천지인이 모두 음양(二,三)을 가지고 있다. 옛말에 이르기를 "하늘도 이삼(음양), 땅도 이삼9음양), 사람도 이삼(음양)을 가지고 있다"한다.
后天乾坤配合 (化)生一白水 二黑土 三碧木 四綠木 五黃土 六白金 七赤金 八白土 九紫火 (후천건곤배합 화생일백수 이흑토 삼벽목 사녹목 오황토 육백금 칠저금 팔백토 구자화) 후천의 건(하늘)과 땅(곤)이 서로 짝이 되어 합하여, 一(일)의 흰 수를 만들고, 二(이)의 검은 토를 만들며, 三(삼)의 푸른 목을 만들고, 四(사)의 초록 목을 만들고, 五(오)의 누런 토를 만들고, 六(육)의 흰 금을 만들고, 七(칠)의 붉은 금을 만들고, 八(팔)의 흰 토를 만들고, 九(구)의 자주 빛의 화를 만드는 것으로 변화한다.
批鋪九宮 運化無窮也 故曰 '大乾合坤 生七八九' (비포구궁 운화무궁야 고왈 대건합곤 생칠팔구) 구궁으로 밀쳐서 펴놓아, 운행하여 변화는 끝이 없느니라. 옛말에 이르기를 "큰 건과 곤이 합하여 6,7,8,9를 만드느니라"한다.
氣具大略 以上 (上述之道 要略言之 氣具一統 運化所成也) 三才萬物 分裂之像也 (기구대략 이상 상술지도 요략언지 기구일통 운화소성야 삼재만물 분열지상야) 기운은 각기 큰 다스림이 있으니 이것으로써 (도의 지음은 말로써 요약하면, 기가 하나의 큰 줄기를 갖추어서, 운행하고 변화하여 비로소 이루어 지느니라) 삼재(천지인)만물이 나뉘어져 형상을 이루게 되느니라.
歸根復命 眞一之道(也) 運三木之日 四金之月 入中結丹 五土 七火 一水 妙合(而)凝 無量廣劫 (귀근복명 진일지도야 운삼목지일 사금지월 입중결단 오토 칠화 일수 묘합(이)응 무량광겁) 근원으로 돌아가서 원래의 명(천명,본성)으로 돌아오니, 참된 하나(태극)의 도이니라. 三木(삼목)의 해와 四金(사금)의 달을 운행하여 中(중)에 들어, 단(붉음,밝은 마음)을 맺으니, 이를 五土(오토)라 한다. 七火(칠화)와 一水(일수)는 묘하게 합하여져 응결되어, 무량광겁동안
| 
