법화경 제 7권 제 26 다라니품 2장 천왕이 이 경 가진 이를 보호하겠다고 맹세하다 > 불교경전

2장 천왕이 이 경 가진 이를 보호하겠다고 맹세하다


 

1.

이때, 세상을 보호하는 비사문천왕이 부처님께 여쭈었다.

"세존이시여,

저도 중생을 어여삐 여겨

이 법화경의 가르침을 전하는 법사를 옹호하기 위하여

다라니를 설하겠나이다."하고

곧 주문을 설하였다.


 

"앗테 탓테 낫테 바낫테 아나테 나디 쿠나니 스바하."


 

세존이시여, 이 신주로써 법화경의 가르침을

전하는 법사를 오호하고,

저도 이 법화경을 받아지니는 사람을 옹호하여

백 유순 안에 모든 재앙과 근심 걱정이 없게 하겠나이다."


 

2.

이때, 지국천왕이 이 모임 가운데 있다가

천 만억 나유타 건달바들의 공경과 보호를 받으면서

부처님 앞에 나아가 합장하고 부처님께 여쭈었다.

 

"세존이시여,

저도 다라니신주로써 법화경 가지는

사람을 옹호하겠나이다."하고

곧 주문을 설하였다.


 

"아가네 가네 가우리 간다리 찬다리 마탕기

풋카시 상쿠레 부루사리 시시 스바하.


 

세존이시여, 이 다라니신주는 사십이억의

여러 부처님께서 설하셨으니,

만일 이 법화경의 가르침을 전하는 법사를

헐뜯고 비방하는 사람은

곧 이 여러 부처님을 헐뜯고 비방함이 되나이다."