• 목록

2장 관세음보살의 화현을 묻다.


 

1.

무진의보살이 부처님께 여쭈었다.

"세존이시여, 관세음보살은 어떻게

이 사바세계에서 노니시며,

어떻게 중생을 위하여 설법하시며,

방편의 힘으로 하시는 그 일은 어떠하니이까."


 

2.

부처님께서 무진의보살에게 말씀하시었다.


 

"선남자야, 만일 어떤 국토의 중생을

부처님의 몸으로 제도할 이에게는

관세음보살이

곧 부처님의 몸을 나타내어 법을 설하고,


 

벽지불의 몸으로 제도할 이에게는

곧 벽지불의 몸을 나타내어 법을 설하고,


 

성문의 몸으로 제도할 이에게는

곧 성문의 몸을 나타내어 법을 설해주느니라.


 

3.

또 범왕의 몸으로 제도할 이에게는

곧 범왕의 몸을 나타내어 법을 설하고,


 

제석천의 몸으로 제도할 이에게는

곧 제석천의 몸을 나타내어 법을 설하고,


 

자재천의 몸으로 제도할 이에게는

곧 자재천의 몸을 나타내어 법을 설하고,


 

대자재천의 몸으로 제도할 이에게는

곧 대자재천의 몸을 나타내어 법을 설하고,


 

천대장군의 몸으로 제도할 이에게는

곧 천대장군의 몸을 나타내어 법을 설하고,


 

비사문의 몸으로 제도할 이에게는

곧 비사문의 몸을 나타내어 법을 설해 주느니라.


 

4.

또 작은왕의 몸으로 제도할 이에게는

곧 작은 왕의 몸을 나타내어 법을 설하고,


 

장자의 몸으로 제도할 이에게는

곧 장자의 몸을 나타내어 법을 설하고,


 

거사의 몸으로 제도할 이에게는

곧 거사의 몸을 나타내어 법을 설하고,


 

관리나 재상의 몸으로 제도할 이에게는

곧 관리나 재상의 몸을 나타내어 법을 설하고,


 

바라문의 몸으로 제도할 이에게는

곧 바라문의 몸을 나타내어 법을 설해 주느니라.


 

5.

또는 비구. 비구니. 우바새. 우바이의 몸으로

제도할 이에게는

곧 비구. 비구니. 우바새. 우바이의 몸으로 나타나

그를 위하여 법을 설해 주느니라.


 

6.

또 장자. 거사. 재상. 관리. 바라문의 부인의 몸으로

제도할 이에게는

곧 부인의 몸을 나타내어 법을 설하고,


 

동남. 동녀의 몸으로 제도할 이에게는

곧 동남. 동녀의 몸을 나타내어 법을 설해 주느니라.


 

7.

또 하늘. 용. 야차. 건달바. 아수라. 가루라. 긴나라. 마후라가.

사람과 사람 아닌 이들의 몸으로 제도할 이에게는

곧 그들의 몸을 나타내어 법을 설하고,


 

집금강신의 몸으로 제도할 이에게는

곧 집금강신의 몸을 나타내어

그를 위하여 법을 설해 주느니라.


 

8.

무진의야, 이 관세음보살은 이와 같은 공덕을

성취하여 여러 가지 형상으로

여러 국토에 노닐면서 중생을

제도하여 해탈케 하느니라.


 

9.

그러므로 너희들은 반드시 일심으로

관세음보살을 공양하여라.

이 관세음보살마하살은 겁나고 두렵고 급한

어려움 가운데서 능히 두려움을 없애 주시니,


 

이 사바세계에서는 모두 그를 일러

두려움 없게 하여 주시는 분이라고 하느니라.


 

10.

무진의보살이 부처님께 여쭈었다.

"세존이시여,

제가 이제 관세음보살께 공양하겠나이다."하고

목에 걸었던 백천 냥이나 되는 보배구슬과

영락으로 된 목걸이를 끌러 바치며

이렇게 말하였다.


 

"어지신 분이시여,

이 법답게 보시하는 보배구슬과

영락으로 된 목걸이를 받아 주옵소서"


 

이때, 관세음보살께서 이를 받으려 하지 않으므로

무진의보살은 다시 관세음보살께 말하였다.


 

"어지신 분이시여,

저희들을 불쌍히 여기시어 이 영락을 받으소서."


 

이때, 부처님께서는 관세음보살에게 말씀하시었다.

"이 무진의보살과 사부대중과 하늘. 용. 야차. 건달바.

아수라. 가루라. 긴나라. 마후라가. 사람과 사람 아닌

이들을 불쌍히 여겨 그 영락을 받으라."


 

즉시 관세음보살이 사부대중과 하늘. 용. 사람과 사람 아닌

이들을 불쌍히 여기시어 그 영락을 받으시더니,

두 몫으로 나누어

한 몫은 석가모니 부처님께 바치고

나머지 한 몫은 다보 부처님 탑에 바치었다.


 

11.

"무진의야, 관세음보살은 이와 같이 자재하고

신통한 힘을 가지고

이 사바세계에 계시느니라."

이때, 무진의보살이 게송으로 여쭈었다.